Teamwork: Sailor Moon

ENGLISH: (Pour la version française, allez vers le bas)

This is yet another teamwork/collaboration artwork coloring done by yours truly. This time, the colored art in mind comes from *reirei18 and she has drawn Sailor Moon in a really great anime style. All i did is add the colors on it, just like i did with the Rosalina one (from ~kimeria87) and the Bass one (from *arbucias93).

That one didn't take me long to color it, and although Reirei herself asked not to put any other signature on it, i wanted to add my initials on it, just like i did with the other two teamwork/collab works. Hope Reirei herself will understand this. If she insist on me reworking this coloring, then expect this to either be deleted or to be corrected. If she understands, well this will be how it'll be.

Link to the lineart in mind: [link]

Copyrights to Sailor Moon belongs to Naoko Takeuchi and Toei Animation, while copyrights of the original lines, as shown in the link belongs to *reirei18. Feel free to color her linearts in your own way, but do not change anything else on it, as she worked hard on it. Any changes done on it at her expense will have severe consequences. Thank you for your comprehension.

---------------------------------------------------------------------------

FRANÇAIS: (For the english version, scroll all the way back up to read it)

Voiçi un autre dessin colorié, style travail d'équipe et colorié par votre humble hôte, moi-même. Cette fois-çi, le dessin en question est celle de *reirei18 et elle a dessinée Sailor Moon en un style d'animation japonaise assez superbe merçi. Tout ce que j'ai fait, c'est d'ajouter les couleurs dessus, tout comme j'ai fait avec les dessins de travail d'équipe contenant Rosalina (fait par ~kimeria87) et Bass (fait par *arbucias93).

Ça ne m'a pas pris trop de temps à le colorier et malgré que Reirei a suggéré de ne rien changer à son dessin, je n'ai juste qu'ajouter mes initiales dessus, tout comme j'ai fait avec les deux autres dessins style travail d'équipe. J'espère que Reirei va me comprendre à ce sujet. Si ce n'est pas le cas, ce dessin sera soit effacé de ma gallerie ou je retravaillerai le coloriage et le remplacerai. Si par contre, elle comprendra ce que j'ai fait, alors le dessin restera tel quel.

Lien du dessin à colorier en question: [link]

Les droits d'auteurs pour Sailor Moon appartiennent à Naoko Takeuchi et Toei Animation, alors que les droits d'auteurs du dessin à colorier appartiennent à *reirei18. Vous pouvez colorier son dessin à votre façon aussi, mais surtout ne changez rien de son dessin, car elle a travaillé fort sur ce qu'elle a dessinée. Ceux qui changeront quoi que ce soit sur sur son dessin en subira des conséquences sévères. Merçi de votre compréhension.